Jin Akanishi's new hot solo "Wonder"

Концертное соло Джина "Wonder" с Crystal Kay.

Crystal Kay (クリスタル・ケイ Kurisutaru Kei’) - полное имя Crystal Kay Williams.

Родилась 26 февраля 1986 года в Йокогаме, Япония.
Стили исполнения - R&B, хип-хоп, японская поп-музыка.
Отец афроамериканец (был басистом в Нью-Джерси), мать - кореянка, тоже профессиональная певица.
Crystal Kay Williams владеет только японским и английским языками, несмотря на то, что ее мать кореянка. Изучала так же французский язык.

@темы: Crystal Kay, Akanishi Jin, песни

---

Duet 03.2009

Duet март 2009

День Святого Валентина и Белый день*

* Белый день празднуется 14 марта (ровно через месяц после Дня Св.Валентина). Был "изобретен" для мужчин, чтобы они могли подарить женщинам взаимные подарки (в Японии только женщины дарят шоколад мужчинам на день Святого Валентина). Впервые праздновался в Японии в 1978 году. Компания по производству зефира предложила мужчинам дарить женщинам в качестве ответного подарка белый мягкий зефир. Поэтому вначале этот день назывался "Зефирный". Теперь старое название ушло в прошлое, и мужчины дарят шоколад (белый и темный), конфеты, ювелирные украшения, белое белье, цветы и т.д. Ожидается, что ответный подарок будет более дорогим. Существует понятие sanbai gaeshi ("возвратить троекратно", то есть подарок на Белый день должен быть в 2-3 раза более ценным, чем подарок на Валентинов день.

Подарочный шоколад бывает двух типов:

honmei choco - возлюбленному

giri choco - дарят одноклассникам, коллегам и друзьям

11 февраля этого года KAT-TUN выпустили долгожданную новую песню "ONE DROP". Как у них прошли Дни св. Валентина и Белые?

Мы представляем вам отличное интервью, где реальные воспоминания переплетаются с романтическими фантазиями. В конце концов, это те дни, которые люди отмечают в любом возрасте!

Уэда Татсуя
● Я с нетерпением ждал Дня Валентина, когда был студентом. Когда я был в начальной школе, то играл только с девочками, поэтому получал много шоколада. Даже подруги моей старшей сестры вручали мне шоколадки. В начальной школе, в которую я ходил, у меня были действительно хорошие одноклассники, поэтому то время было пиком моей популярности. Но как только я перешел в старшую начальную школу, постепенно стал менее популярным и когда я поступил в среднюю школу, я был явно непопулярным (смеется). Однако, так как я был оптимистом, то думал "Ах, невозможно принести конфеты в школу, вот почему никто не дарит мне шоколад". И я представлял, что кто-нибудь принесет их к моему дому, но никто не пришел... Так каким я был, а? (смеется). Однако, был всего лишь раз в средней школе, когда мне признались. Внезапно она сказала об этом мне по дороге домой, и определенно я был смущен. Меня дразнили друзья парни. Сейчас, думая об этом, те чувства могут быть только ощущением парней-подростков. После поступления в высшую школу, я был способен прямо ответить "спасибо". Я получил шоколад, когда ехал в поезде. Она кажется высматривала меня по дороге в школу, и нравилась мне. Я был потрясен. Но очень счастлив. Это - хорошие воспоминания из школьных дней.

● Если бы я ходил студентом в школу, День Валентина был бы намного веселей. Я бы признался в школе, и сказал: "Теперь мы должны пойти домой вместе?” и начал бы свидание. Эти мои фантазии действительно сильные (смеется). Поскольку я провел 3 года в высшей школе только в окружении парней. Моря картинок беспрерывно будоражили мое воображение (смеется). И предел жадности, я хочу получить 100 шоколадок на День Валентина. Хотя я не могу съесть так много сам, важно получить их. Отлично получить домашний шоколад от того, кого я знаю, но если он от того, кого я не знаю, то это вероятно… странно. Будьте внимательны как вы дарите giri choco. Лучше дарить его каждому, говоря: "Вот, это для тебя". Если вы подарите его, когда будете наедине с парнем, он возможно, подумает: "Э!? Вероятно я ей нравлюсь!?" и взволнован. Сделайте так, чтобы было легко различить giri и honmei.

● В прошлом я совсем не обменивался на Белый День. Как бы то ни было, мне не нравилось соответствовать ожиданиям. Однажды после такого девочка была сердита со мной и постепенно я начал обмениваться. В обычаях рабочего класса, вам покорно придется обменяться, когда вы получаете что-то. Выполняя это, капля за каплей я стал взрослым человеком (смеется). Но мне не нравятся девушки, которые расчетливы в ответ и думают, “В ответ на шоколад я хочу фирменные товары”. Я определенно ничего не хочу дарить таким девушкам. И наоборот, я хочу подарить что-то девушке, которая ликующе вручит всего несколько маленьких конфет. Потому что, я думаю, это имеет значение. Кстати, я буду посреди игры на сцене в этот Валентинов День. Я могу предвидеть, что получу шоколад от моих партнеров по игре или стаффа (смеется).

Комментарии участников KAT-TUN к синглу «ONE DROP»

Улыбка после слез

Сингл «ONE DROP» поступил в продажу 11 февраля. Это заглавная песня к драме «Капли Бога» («Kami no Shizuku»), со звездой Каменаши Казуя, который учит нас дождаться в конце улыбки, испытав слезы. 6 из них говорят о таком благоприятном исходе.

Уэда Татсуя

Поскольку эта песня имеет звучание с фальцетто, для людей, которые прислушаются, будет легко ее запомнить и петь. Хотя мы поем “BYE-BYE” в фальцетто так часто, что я уверен - это оставляет незабываемое впечатление! В видеоклипе мы использовали 6 лимузинов и это создало великолепное ощущение. Однако, под утро мой напор закончился, поэтому, вероятно, я выглядел сонным (смеется). Проверьте, как выглядит мое лицо в видеоклипе! (смеется).

И спс за англ. перевод тут

@темы: мой перевод, Tatsuya Ueda, интервью

---

Duet 03.2008

Шесть вопросов от читателей журнала Duet

Джин

1. Ты как-то говорил, что твоя любимая еда – пеперончино* с имбирным элем, так? Тебе это все еще нравится? Пожалуйста, расскажи, что ты предпочитаешь из еды в последнее время?

Хм? Я такое говорил? *смеется* Мне нравится пеперончино, она отлично идет с любым напитком. Недавно я ел пасту с соусом, который, по-моему, был приготовлен из чернил каракатицы. Есть три магазина, в которые я постоянно хожу за продуктами. Я из тех людей, которые предпочитают есть в компании, поэтому если я рано заканчиваю работу или какие-то дела, то сразу отправляю своим друзьям смс. Вкусы меняются, сейчас я отдаю предпочтение пасте с соусом из чернил каракатицы.
*Японская пеперночино - паста с соусом из оливкового масла, сушеного красного перца и чеснока.

2. У тебя много друзей, и вы ведь иногда ссоритесь? Как ты миришься с ними?

На самом деле мы не ссоримся. Если мы в чем-то не можем прийти к общему согласию, то просто высказываем друг другу все как есть. И даже если бы мы ссорились, то, разумеется, мирились бы. И, конечно, если бы я был уверен, что не прав, то извинился бы. У меня есть друзья как парни, так и девушки. В рестораны я обычно хожу с подругами. Мои друзья называют меня «Джин». Они очень разные, но все – отличные ребята.

3. Как ты проводишь выходные дни в последнее время? Ходишь за покупками или в рестораны?

Как раз вчера у меня был выходной. Позавчера ко мне после работы пришли четверо друзей. Мы поели, спать легли около 2-х ночи, а проснулись в полдень. Мои друзья и раньше у меня оставались. А в этот раз с нами был мой младший брат. Мы сходили в итальянский ресторан, а потом отправились в караоке, где провели около 3-х часов. Песни Джоннисов мы не пели, в основном - что-то из репертуара западных исполнителей. Легкие и простые для понимания песни. А недавно участники съемочной команды «Юкан Клаб» устраивали новогоднюю вечеринку. Но у меня были дела, и я, к сожалению, не смог пойти. Тагучи, кстати, тоже был занят в тот день и не пошел на вечеринку.

4. В какие моменты ты чувствуешь себя счастливым?

Когда у меня есть время поспать еще после того, как я проснулся. И я рад, даже если это всего 5 минут.

5. Пожалуйста, расскажи, чем бы ты хотел заняться с остальными участниками группы в 2008 году?

Я хотел бы как-нибудь встретиться с Уэдой вне работы и побоксировать. На работе повсюду камеры… а если вдруг у меня получилось бы нанести удачный удар, то все бы стали жалеть Уэду. Мне нравится мысль, что у такого новичка, как я, есть шанс побить Уэду, который упорно тренируется уже более двух лет... поэтому мы бы устроили матч вне рабочей обстановки. Но если бы я выиграл, это обязательно попало бы в прессу. *смеется* И пусть Тагучи приходит побоксировать. Может, удастся уговорить Каме, Коки и Накамару присоединиться к нам. Будто мы играем в дораме. Обычно я не тусуюсь с ребятами по выходным, но было бы классно попробовать что-нибудь необычное. Хочу сыграть с Накамару в японские шахматы. *смеется* В конце того года накануне шоу «Каунтдаун» я был у Накамару в гостях, и мы играли в карты. Это было здорово.

6. Расскажи, пожалуйста, нам что-нибудь о последнем сингле «Lips»?

Обратите внимание на компьютерную графику, которую мы использовали в клипе. Присмотритесь к дизайну микрофонов. Я думаю, это песня, ради которой стоит пойти на концерт, так что буду ждать вас с нетерпением!

Каме

1. Расскажи о смешном/интересном эпизоде со съемок дорамы «Однофунтовое Евангелие» (One Pound Gospel)?

Во многих сценах мне приходится есть во время диалогов. И поэтому пища часто застревает в у меня горле, и я, вместо того чтобы произносить свой текст, запинаюсь. *смеется* Порой это, конечно, случается к месту, так что обратите внимание на сцены, где я говорю во время еды. *смеется*

2. На каком музыкальном инструменте ты хорошо играешь? Если бы у тебя была группа, на каком музыкальном инструменте ты бы играл?

Я хотел бы играть на гитаре! Недавно я начал учиться играть на электрогитаре. Думаю, если бы я играл на ней, то смог бы написать много разных интересных песен. Но я пока не настолько хорошо освоил игру на этом музыкальном инструменте. Я постоянно практикуюсь, но еще не достиг того уровня, чтобы быть готовым его продемонстрировать. Было бы здорово сыграть как-нибудь на концерте в будущем.

3. У тебя приятный голос, но пение никогда не было твоей сильной стороной, правда? И тем не менее, как ты научился так хорошо петь?

Это действительно не было моей сильной стороной. Мне нравилось петь, но у меня не особо получалось. Я ведь никогда специально не учился. Но если вас интересует мое мнение, то, думаю, я стал лучше петь благодаря постоянной практике. Кто из KAT-TUN хорошо поет? Думаю, все примерно одинаково. У Аканиши удивительно высокий голос. Мне нравится голос Накамару. Я не знаю, как определить, кто лучше или хуже. Ведь дело не только в том, чтобы попадать в ноты, так? Кстати, я всегда стараюсь четко произносить слова песни.

4. Какие люди до сих пор оказывают на тебя влияние? И какое событие также повлияло на тебя?

Влияние на меня оказывают разные люди. У меня, возможно не бывает такого: «Этот человек влияет на меня!» без каких-либо причин. На меня часто может повлиять всего одно слово. Но если выбирать из тех, кто оказывает на меня сейчас наибольшее влияние, то это, наверное, Джонни Депп.

5. О чем бы ты хотел попросить других участников группы в 2008 году?

В первую очередь Аканиши. Я бы хотел, чтобы ты всегда выкладывался на сто процентов. Ты часто говоришь, что хочешь делать все по-своему, и я думаю, это здорово! Далее Тагучи. Когда ты собираешься вернуть волосам натуральный цвет? Хотя знакомые мне говорят, что блондином быть классно. Но я так устал это слушать, что хочу, чтобы ты уже наконец перекрасился. *смеется* Что касается Коки. У тебя очень отросли волосы в последнее время. Насколько длинными ты хочешь отрастить их в этом году? У тебя так долго были короткие волосы, что я даже забеспокоился. Уэда занимается боксом в том же спортзале, куда постоянно хожу я. И, если честно, мы оба не любим проигрывать, поэтому лучше этого не делать. *смеется* И, наконец, Накамару. Йоу. Это все! *смеется* Шучу, шучу. В декабре прошлого года мы договорились вместе сходить в ресторан, но так и не выбрались до сих пор из-за того, что у нас не совпадают графики. Так что давай как-нибудь все-таки сходим поесть моцунабе* рядом с моим домом?
*Моцунабэ - вид набэмоно («набэ» - «кастрюля», «горшок для приготовления пищи» и «моно» - «вещи», «тип, сорт вещей»). Горшок-набэ заполняется бульоном, приготовленным из говяжьих или свиных внутренностей, затем добавляется чеснок и капуста, а также перец, мисо и лапша.

6. Расскажи нам, пожалуйста, что-нибудь о последнем сингле «Lips»?

Из всех песен KAT-TUN у нее наиболее выраженное рок-звучание. В словах песни прослеживается четкое мировоззрение. Она входит в саундтрек к «Однофунтовому Евангелию», поэтому мне бы хотелось, чтобы вы купили его во что бы то ни стало. *смеется* И нашли время послушать. Я ведь милый, правда? *смеется*
_______________________________
перевод на английский: kat-o-tun@lj
перевод на русский: victoriya7 и Flo

@темы: совместное творчество, Kamenashi Kazuya, Akanishi Jin, мой перевод, интервью

---

JIN QUOTES

Я что, по-вашему, Каменаши Казуя какой-нибудь, что бы любить Аканиши Джина? © Nishikido Ryo (явно из фика, но кто знает?!)

«Прими душ. Почисть зубы. Не подхвати грипп. Очень хорошо».

«Я хочу четверых детей прямо сейчас».

«Автомобильная креветка.» (В японском "Kuruma" означает автомобиль и "ebi" значит креветка. В Японии есть термин "kurumaebi", который означает креветку, свернувшуюся калачиком. Так что Джин думает, что по-английски они должны называться "Car shrimp".

«Спасибо всем фанатам, которые дали мне японский словарь с примечанием ''пожалуйста, будь более умным в ближайшем будущем''!» (Джин часто путается в чтении канджи или не знает как прочитать. Даже Коки однажды его спросил, когда предполагалось, что Джин прочитает письмо фаната на концерте, нужен ли ему словарь.)

« Это правда, что я заснул в поезде и пропустил мою остановку. Но вы не осуждайте меня, во сне, я был также на поезде, и когда была моя остановка, я вышел как и предполагал».

«Я могу рассказать о погоде по прическе Накамару. Если она нормальная, значит "ясное небо". Если она вьющеяся, значит будут облачно или даже дождь».

«Э, не употребляй слишком много протеинов! А то цвет твоих бровей изменится». (Совет Kоки, который начинал регулярно тренироваться)

«Нет, мне не нравится писать сообщения на моем телефоне. Намного легче набрать номер, чем нажимать очень маленькие кнопки одну за другой».

«Один из моих предков был итальянцем, так Италия - практически моя родина».

«Ха, сообщить другим людям, когда я изменяю свой телефонный номер? Я скажу, когда встречу их в следующий раз».

«Я хочу быть способным лететь по небу. Не с некоторыми техническими средствами, а так, свободно. О! Но это не значит, что я никогда не буду опаздывать снова!»

«Счастье по утрам - это когда ты можешь заснуть второй раз!»

(Внезапно, когда Накамару говорит о его интересе к вселенной)
Джин: «Есть люди, живущие на Марсе».
Накамару: «Ха?»
Джин со всей убедительностью: «Нет, это правда!»

"Я ходил на пляж с Ямапи и своими родителям, и я видел там НЛО. Я быстро загадал желание «можно я стану счастливым».

«Недавно я подхватил простуду. Еще бы, в такую холодрыгу. Тогда друг посоветовал мне: «Если обернешь полотенце вокруг шеи и будешь так спать, то к утру выздоровеешь!» Я в точности последовал его совету, но мое состояние ничуть не улучшилось. Я решил, что это странно и позвонил ему уточнить правильно ли я следовал совету. В итоге... оказалось, что шарф нужно одевать ДО того, как простудился...»

«Когда я валяюсь в своей теплой кровати холодным утром - это лучшее время. Ах, но в данный моменте у меня нет кровати, я сплю на матраце. Я так сильно прыгал на кровати, которая была у меня раньше, что одна из пружин согнулась и на ней стало невозможно спать».

Джин: Каме? Я ожидал, что он действительно плохой водитель, но на удивление, он вел машину вполне нормально.

Каме: Эй! Я водил машину в Токио, Чибе, Канагаве, Хоккайдо и Окинаве, везде.

Джин: Я тоже водил, везде вокруг. Я был в Нериме, Футоготамагаве и так далее…

Каме: А разве все эти места не в Токио?

Джин: Ну, ладно…

«Знаете, когда плачешь, лицо становится уродливым, верно? Я терпеть не могу свое лицо, когда плачу, поэтому плачу всегда в одиночестве».

«Я не занимаюсь сексом с людьми, которых не люблю» ( Во время концерта в апреле 2006).

Из журналов

Вопрос: «Бывает, когда вы смотрите в зеркало и думаете, вау, я действительно крутой?»

Джин: «Да. Каждый раз, когда Накамару стоит рядом со мной».

Вопрос Ямапи: «Сколько раз в неделю ты подстригаешь ногти?»
Аканиши: «Это происходит спонтанно! Откуда я знаю? Я имею в виду, что у меня нет определенного графика. Подстригаю, когда они кажутся мне чересчур длинными». (POPOLO, январь 2009)

«…я могу почувствовать сексуальность, только по отношению к девушкам. Я не знаю каково это по отношению к парням, я никогда не чувствовал этого с ними, и, я извиняюсь, но я даже и не хочу. Пожалуйста, такие вещи, как сексуальность ограничьте только девушками». (Myojo 2007-11 Cool and sexy)

Вам осталось жить только 1 год, чем вы займетесь в оставшееся время?
Джин: Буду жить как обычно первые 11 месяцев, затем в последний месяц делать все, что захочу! Я хочу, чтоб потом были крутейшие похороны.

Вы выиграли в лотерее 100 миллионов, как вы их используете?
Джин: Во-первых, потрачу 10 миллионов на машину! Затем 20 лимонов на одежду! Потом, логично предположить, что мне потребуется место, куда я смогу складировать всю эту одежку? Так вот, для шмоток я куплю себе хату стоимостью лимонов в 60!! А что останется - сберегу.

Если бы вы могли стать кем-то другим, не человеком, кого бы вы выбрали?
Джин: Драконом было бы здорово. Девственно белый дракончик величиной с ладонь. Драконы ведь жили на земле давным-давно? Ааааа?! Вообще не существовали?! Чё, серьезно?!

Что бы вы предпочли: с помощью магической пилюли снова стать ребенком или быстрее повзрослеть?
Джин: Наверное, ребенком. Стать ребенком, а затем наведаться в девичью уборную. (Смеется)

Предскажите, пожалуйста, какое вас ожидает будущее через 20 лет?
Джин: Стану самым популярным человеком в мире и буду получать от всех поздравления. Еще получу Нобелевскую премию. В области пения. (Смеется) Я создам «Нобелевскую премию Аканиши»! (DUET за июнь 2003) Позаимствовано/стырено с www.nobuta-power.ru/blog/2006-09-07-52

«…люблю кинотеатры. Потому что там продается карамельный попкорн. *смеется* Порции попкорна бывают стандартная, большая и очень большая. Большая – это как раз по мне. Я всегда беру большую, даже если иду в кинотеатр один. И съедаю все ведерко! Вообще обычно я не ем попкорн. Но мне интересно, почему в кинотеатрах он такой вкусный...» (Myojo 01.2009 позаимствовано/стырено с akame4ever.diary.ru/p67181015.htm)

Вопрос: Как вам школьная жизнь студентов "Гокусена"?
Джин: Хуже не бывает! (смеется) Нет, сниматься в дораме весело, но я ненавижу школы для мальчиков». (О съёмках Гокусена 2. Duet 03.2005.)

Мэйкинги
«Меня это бесит, но я уже привык. Это говорит о том, что я вырос, да?» (KAT-TUN Making of LIPS)

«На самом деле, Накамару-кун когда промокнет, то выглядит как водоросль». (KAT-TUN Making of Keep the Faith)

«Подожди, ты можешь прекратить притворяться, что это средство от облысения?» (Накамару, когда тот брызгает водой голову Джина, KAT-TUN Making of Keep the Faith)

«Тагучи несмешной. Он... не попадает. На самом деле, вместо того, чтобы быть смешным... он выглядит скучным! Да, что-то типа этого. Со мной тоже такое бывает». (KAT-TUN, The Making of Real Face, 2006)

«Каменаши... Я на самом деле не понимаю его. Если задуматься, очень похоже на то...что он совершенно непредсказуем». (KAT-TUN, The Making of Real Face, 2006)

«Koки очень горячий. И как профессионал тоже очень горячий». (KAT-TUN, The Making of Real Face, 2006)

«Я тут подумал, что у меня должна быть фабрика по производству этой еды. Девушки едят всё меньше и меньше». (В сценке про завод, когда Джин ест, KAT-TUN, The Making of White X'mas, 2008)

Тагучи: «Я позвоню своим в Америке».
Накамару: «Да, будьте добры».
Тагучи: «Клинтон».
Джин: «Он плохой».
Тагучи: «Обама».
Джин: «Это ещё хуже». (KAT-TUN, The Making of White X'mas, 2008)

«Я понимаю. У меня просто ноги немного длинноваты». (На просьбу спускаться медленнее, KAT-TUN, The Making of White X'mas, 2008)

 

@темы: JIN QUOTES, цитаты, Akanishi Jin

---

Крик души

Вопрос: Каких людей вы терпеть не можете?
Койке Эико: «Негигиеничных».
Каме: «Есть девушки, которые не принимают душ по несколько дней!»

(Сartoon KAT-TUN 14 [2007.07.04])
Хотелось бы мне посмотреть на Каме, если бы ему отключили гарячую воду на 3!!! недели с его то привычкой мыться 2 раза в сутки.

@темы: Kamenashi Kazuya, личное

---

Popolo 02.2009

Popolo февраль 2009
Ответы Уэды (мой творческий перевод с комментариями)
В интервью взяты разные "мифы" о членах группы, а парни говорят, что правда, а что нет. И отмечают крестико-кружочками.
○ означает правда
× означает ложь
△ середина, ни правда, ни ложь

Миф 18: Ешь 5 раз в день.
○ Я всегда голодный (смеется). Но к этому высказыванию отношусь с осторожностью. Я стараюсь питаться продуктами с низким содержанием калорий и поздно вечером после 12 ночи не ем.

Миф 19: Плохо переносишь жару.
× Раньше мне не нравилась жара, но с тех пор как я занялся боксом, начала нравиться. Когда потеешь легче терять вес и даже если я съем уйму еды, все okay (смеется).

Миф 20: Я лидер KAT-TUN.
× Даже если бы демон присоединился к членам группы, он бы только невольно волновался (смеется). Вообще-то мы это не решали и я, правда, не поступаю как лидер, и также не из такого типа людей.

Миф 21: Во время учебы в школе был в боксерском клубе.
× В период учебы в средней школе я был в клубе баскетбола. Баскетбольная манга была популярна и мне также это очень понравилось, так что я относился к баскетболу довольно серьезно. Практика была действительно жесткая, а летняя практика была такая, чтобы можно было упасть в обморок. С того времени я выработал силу воли.

Миф 22: Я начал играть на пианино под влиянием моей сестры.
× Когда я был в начальной школе, то был вынужден изучать это (смеется). Но преподаватель был действительно хорошим, так что я ходил на уроки с удовольствием. Приблизительно года через 3 я бросил, но было бы неплохо, если бы я занимался дольше.

Миф 23: Унаги (копченый угорь) моя любимая еда.
× Мне не нравится унаги. Это не то, что я абсолютно не могу есть, но когда вы едите его, то у вас во рту становится довольно липко, ведь так? Когда такое происходит во рту, я больше не ем. Мне никогда это не нравилось, еще с тех пор, когда я был молод (сейчас значит уже не молод, да?)

Миф 24: Мне бы хотелось сразиться в рукопашном бою с джоннисами.
○ Я серьезно хочу пробовать это! Давайте устроим и сразимся! Мы бы разделились по весовым категория и устроили вроде спортивной атлетической встрече джоннисов. Мне бы хотелось узнать насколько силен каждый.

Миф 25: Талисманы с мышами (пара каких-то мышей с концерта Уэды) прикреплённы к моему сотовому телефону.
○ Правда, поскольку это символ, который я создал, поэтому что-то чувствую от этого, как и все актеры, которые играли. Посреди изобретения нового символа, как муж мышка и малышка мышь был символ кролика (без понятия о чем это).

Миф 26: Моя мама главный организатор в подготовке встреч KAT-TUN.
○ Похоже, что она чудачка, это я слышал от других матерей участников группы. Она отличается от остальных, возможно она из типа "старшая сестра"? В последнее время это выглядело так, будто у нас были культурные обмены с другими родителями.

Миф 27: Мне нравится миленькие больше чем сексуальные? (без особы, если для кого важно, просто как тип людей)
△ Честно, отвечать на это надоедает. Сексуальные заставляют мое сердце бится чаще, но мне и миленькие тоже нравятся.

Миф 28: Я ненавижу быть в одиночестве.
○ Я же не кажусь таким? Фактически, это так и есть. Я ненавижу даже когда мне приходится есть самому и когда я в комнате один, то звоню кому-нибудь по телефону и заканчиваю разговор только через пару часов.

Миф 29: Я получил измеритель жира от Коки.
× Я сам его купил. Однажды я взвешивался много раз в день. Стараюсь сохранять мое содержание жира в теле в пределах 5%, и потому что у меня маленький процент жира, недавно, когда я плавал, я не смог нырнуть (смеется).

Миф 30: Для ванн я люблю горячую воду.
× Это не то, что мне нравится, но так или иначе, ванна в родительском доме была горячая. Недавно, температура воды составляла около 42C и я оставался там в течение приблизительно 30 минут.

Миф 31: Я сплю голым.
× Вопреки ожиданиям я не сплю голым. Если бы я спал голым, то замерз бы, резве нет? (смеется). Ладно, как бы вам сказать, я не ношу пижамный верх и низ, но я ношу что-то вроде штанишек и футболки.

Миф 32: Я видел призрака.
× Я говорил такое раньше? Может случайно, даже если я говорил такое, то не помню (смеется). Правильнее, я никогда раньше не видел призрака, это также загадка для меня.

Миф 33: Неожиданно я болтливый.
○ Это довольно удивительно. Некоторое время назад, я поразил того, кого встретил впервые и этот человек сказал: "Хотя ты и не пьяный, но напряжение исходящее от тебя поражает" (смеется).

Недавнее событие:
Мы появились во многие музыкальных программах благодаря новому синглу «White X'Mas» (дальше реклама).

Профайл Уэды Татсуя:
Родился 4.10.1983 в Kanagawa district. Группа крови B (III).

И спс за агнл. перевод тут resha-hime.livejournal.com/26983.html
.

@темы: мой перевод, Tatsuya Ueda, интервью

---

Рисунки парней на тему: "Любовь".

Джин: "У меня довольно хорошие способности к рисовании". (Сердце, мальчик, девочка, гаечный ключ и отвертка).
Каме: "У меня, честно, ручка потекла".
"
Уэда, Накамару и Тагучи:
Коки: "Любовь – это всегда маленький дьявол".


Сartoon KAT-TUN 7 [2007.05.16]

@темы: рисунки, KAT-TUN

---

Может колбаски?

Название: Может колбаски?
Автор: AKa_Schu, Yume Tsukai, victoriya7
Бета: нет ее
Пейринг: задумывался как КоДжин, но получился АКаме
Рейтинг: PG-13
Жанр: микс
Дисклеймер: получили моральное удовлетворение, на героев не претендуем (хоть и очень хочется), но они принадлежат Джонни
Примечание: фик писался по пару строк каждым автором, мы сами не знали что произойдет.

- Ну, и как ты тут? - озабоченно осведомился Коки о состоянии здоровья Джина и, не дожидаясь ответа, протопал мимо хлюпающего носом Аканиши вглубь квартиры.
Джин, несмотря на общественное заблуждение, дураком не был и тут же понял истинную цель прихода Коки, но виду не подал, а лишь со вздохом закрыл дверь и последовал за Танакой.
Вопреки ожиданиям Аканиши, Коки для приличия все же последовал сначала на кухню. Вымыл и нарезал лимоны, которые принес с собой, достал бутылочку коньяка и начал соображать хоть что-то на закусь. Немного обалдевший простывший Джин
некоторое время просто наблюдал за Танакой. Простояв несколько минут на пороге кухни, Джин, окончательно удостоверившись, что поболеть ему сегодня точно не дадут, прошествовал к холодильнику.
- Похоже, из еды у меня остались только грейпфрут, банан и пара кусочков колбаски. - После секундного исследования содержимого холодильника возвестил с тоской Джин и захлопнул дверцу вышеупомянутого предмета. А затем, предоставив
шанс разбираться с закуской Коки, Аканиши развалился на кухонном стуле, подпёр руками подбородок и продолжил свои наблюдения.
- Значит, будет коньяк с бананом и грейпфрутом. Я надеюсь, ты останешься доволен таким коктейлем? – ухмыльнувшись, сказал Коки, и поставил перед Аканиши стакан, незаметно подсыпав туда виагры...
- Пойдет... - сухо бросил Джин ему в ответ.
Искорка метнулась в глазах Коки:
«Скоро подействует, мой больной друг. Я помогу тебе выздороветь».
Сначала Джин хотел запротестовать против алкогольного напитка, ведь он всё-таки был болен, и ему сейчас было совсем не до увеселительных посиделок. Больше всего на свете ему хотелось забраться под тёплое одеяло подальше от всех и чтоб его
никто не трогал. Но, видя какой энтузиазм горит в глазах у Танаки, Аканиши решил смириться со своей участью.
Джин уже почти поднёс стакан с горячительным напитком к губам, когда внезапная мысль осенила его:
- А ты что же, не будешь пить? - Настороженно поинтересовался он у рэпера.
- Я? Эм...ээ...а...я решил начать здоровый образ жизни! А ты пей-пей, я читал, что коньяк помогает от простуды. «Уф, главное, чтоб поверил».
Джин некоторое время с подозрением смотрел на Танаку, а потом одним махом осушил свою порцию, закусив лимоном.
Увидев, как Аканиши поморщился от вкуса напитка, приправленного соком цитрусового, Коки не смог сдержать улыбки.
«Какой же он всё-таки», - пронеслось у него в голове. – «Дело сделано», – эта мысль заставляла ликовать.
- Ты чего смеешься? - недоверчиво покосился на него Аканиши.
- Ой... - я сделал это вслух, ооо.., - я поперхнулся так... кхе-кхе.
- Да ну? Что-то мне не хорошо... – вдруг сказал Джин, а с его лба скатилась капелька пота.
- Может колбаски? - услужливо спросил Танака.
- Отравить меня надумал? Сам ее ешь, я еще жить хочу. Она там лежит еще с покупки холодильника.
- Я сейчас пиццу закажу, а ты пока иди приляг, отдохни, - сказал Коки, набирая знакомый номер. Танака знал, что виагра в лучшем случае подействует минут через 30 (так было написано в инструкции, которую он так и не дочитал). Остается
только ждать.
- Хреновый из тебя доктор, а повар и того хуже, - Джин развернулся и вышел из кухни.
До Танаки только сейчас начало доходить, что пиццу доставляют в течение часа. И это может быть совсем неподходящий момент!
Джин прошёл в спальню и плюхнулся на кровать.
Он был зол, чертовски зол. Сначала Танака припёрся к нему без приглашения, потом пытался напоить коньяком, а теперь даже приготовить бедному больному ничего не смог.
«Ну ладно, пицца, так пицца», - подумал Джин, надеясь, что Коки не сильно обиделся на его замечания.
Тем временем, с кухни не доносилось ни звука, и это настораживало. Аканиши решил, что не стоит искушать судьбу и оставлять Коки наедине с плитой. Кто знает, чем это могло закончиться. А умирать Джину пока не хотелось.
- Танака, - позвал он, но ответом ему была тишина.
- Танака! - на этот раз уже громче позвал Аканиши и тут же закашлялся. Совсем забыл про больные голосовые связки.
- Ты меня звал? - внезапно раздалось совсем близко.
Джин приподнялся и увидел Коки, сидящего на краешке его кровати. И когда он только успел сюда прийти?
- Че нада? – в голосе у Джина не было и капли радости.
Коки растерялся от такого недружелюбного тона и уже жалел о своих грязных помыслах и недобром поступке. Ну не бросать же теперь друга в беде? Тем более, когда частично сам в этом виноват.
- Может рассказать тебе сказку на ночь? Или спеть? – голос Танаки был полон
раскаяние и теплоты.
- Вот только петь мне не надо! – Джин попытался не рассмеяться.
Лед треснул.
- Слушай, Танака, зачем ты пришел?
- Ну я же ясно сказал, ты заболел и я хотел помочь своему… - голос Коки становился все тише.
- Если так хотел помочь, то принёс бы лекарств и фруктов, нормальной еды, наконец, а не выпивку!
- Джин, у тебя, как и у Пи, мир движется только вокруг еды! – Танака начал потихоньку закипать.
- Ты ничего не понимаешь! Еда - это единственное, что составляет тебе компанию, когда приходишь в свою пустую квартиру, - при этих словах он грустно опустил глаза.
- Брось нюни распускать. Это болезнь на тебя так пагубно действует или весна? Может, ещё коньячку налить? - предложил Танака. – Глядишь, и настроение поднимется, - многозначительно добавил.
Не уловив тайного смысла в его словах, Джин кивнул и накрылся одеялом.
«Какой же он всё-таки ребёнок», - подумал Коки и улыбнулся.
Но тут всё-таки вспомнил, зачем он изначально сюда пришёл, и что у него нет времени на то, чтобы умиляться детской непосредственности Аканиши.
Поэтому быстренько сбегал на кухню за коньяком и лимоном.
- Ну, что устроим бар в постели? - весело спросил Танака.
Аканиши что-то нечленораздельно пробормотал в ответ.
Перед тем, как дать Джину очередную порцию «любовного напитка» Коки взглянул на часы.
«Уже скоро должно начать действовать», - пронеслось в голове.
- На вот, выпей.
Джин высунулся из под одеяла и взял стакан.
Выпив и закусив лимоном, Аканиши вернул стакан Танаке и издал какой-то странный
полувсхлип-полувздох.
Коки начало это действовать на нервы.
- Джин, даже не пытайся меня разжалобить, я не куплюсь. Не верю, что ты так одинок. У тебя куча друзей и Пи постоянно рядом! – Танака с каждым словом повышал голос.
- Коки, может, ты просто ревнуешь меня к Ямашите? – Джин смотрел из-под длинной челки и невозможно было сказать, что он на самом деле думает.
- Дурак, я ревную только к Каме! – Коки перешел на крик.
- Так ведь Каме же сейчас с тобой!!! – не выдержал Джин.
- Ты и правда такой дурак? А я все думал, что офигенный актер. В гребанный фансервис никогда с Уэдой не играл?
- А вы с Каме значит такие потрясающие актеры! Куда уж мне! Вот и продолжайте наслаждаться обществом друг друга! – Джин продолжал орать, пока до него, наконец, не дошло, - Ты ревнуешь меня? К Каме? Серьезно?
- Никогда не встречал второго такого идиота! - крикнул в ответ Коки
- Мм... извини, что разозлил... А кто первый? - резонный вопрос.
Джин всегда не был силен в сообразительности и реакции. А еще больной Джин так и подавно.
- Постой, ты меня только что обозвал самым большим придурком на этой планете? - Джин уже намеревался набросится на Коки с кулаками. Выдержкой он тоже никогда не отличался, вот только если бы лучше себя чувствовал.
- Да, назвал, и что ты теперь сделаешь? А знаешь, кто первый идиот? Это я! - Коки уже пожалел, что вообще начал эту тему, что вообще пришёл сюда. Он не так себе всё представлял. Аканиши что, действительно ничего не понимает или только
делает вид?
Как же это раздражало.
Поток его мыслей был внезапно прерван громким стоном Джина.
- Что такое? - взволновано спросил его Танака, забыв про их недавний спор.
- Не знаю. Чёрт, кажется, температура поднялась. Что-то мне так жарко стало, - жалобно протянул Джин.
Глядя на Аканиши с раскрасневшимися щеками и взлохмаченными волосами, Коки нервно сглотнул.
«Вот оно. Пора действовать».
- А... я сейчас тебе полотенце холодное принесу! – Коки скрылся в стороне кухни.
- Что ж это такое... как жарко... Не похоже на температуру, я же пил таблетки...
жарко, - и с этими словами Джин стянул футболку.
- Я принес ... - зайдя в комнату Коки тут же забыл, что хотел сказать, стоило ему увидеть полуголого Джина.
«Какая я сволочь, - подумал Танака. - Ему действительно и так плохо от температуры, а тут я еще со своей сексуальной озабоченностью и подлыми уловками, а вдруг его сердце не выдержит?»
Сердце Танаки разрывалось от разных противоречивых мыслей.
Так ведь и правда нельзя. Он нагнулся над Джином и принялся обтирать его лоб, а потом плечи и грудь мокрым полотенцем.
Руки предательски дрожали, но спас телефонный звонок. Щелкнув крышкой, он вышел в коридор и спокойно сказал:
- Каме, если ты не приедешь в течении 10 минут, я трахну Джина. – Нажал отбой.

Казую не нужно упрашивать, повторять дважды, он очень сообразительный в экстренных ситуациях. В конце концов, дорама никуда не денется.

После разговора с Каме, Коки вернулся в комнату и снова принялся растирать
влажным полотенцем грудь Джина.
- Ну как, так луч... - хотел было спросить Танака, но запнулся, встретившись с затуманенным взглядом Аканиши.
- Да... только не останавливайся. У тебя очень хорошо получается, - прошёптал
Аканиши, накрывая ладонь Коки своей.
«Каме, пожалуйста, приезжай быстрее», - прикрыв глаза, мысленно взмолился Танака. «Не знаю как Джин, а я так точно долго не выдержу».
- Может водички принести? – услужливо заглянул в глаза.
- Не останавливайся!
Каме, черт тебя побери, еще 5 минут и будет поздно! Нужно как-то отвлечься.
- Джин, давай поиграем в таблицу Менделеева, кто больше назовет химических элементов?
- И этот человек 10 минут назад называл меня придурком?

Но Каме похоже не торопился, а точнее он застрял в пробке... Такого злого Каме
ещё никто и никогда не видел.

- Коки... твоя рука такая теплая. Это так приятно, можно я не буду её отпускать? - тяжело дыша, пытался выговорить Джин.

Думаете Каме всегда приличный добрый мальчик с хитрой улыбкой на лице? Как вы ошибаетесь. Каме знал столько непечатных слов, которыми поливал бедного таксиста. Таким разъяренным его еще никто не видел. Сначала он умолял, потом
предлагал за нарушение скорости заплатить по тройному тарифу, потом материл таксиста, чертовы пробки, идиотов на дорогах, перенаселенный Токио и потом себя.
Ну зачем он поссорился с Джином? Нельзя быть таким гордым, можно было найти компромисс или даже уступить. Разве этот маленький уступок стоил того, чтоб потерять Джина навсегда. Ладно, может и не навсегда, но кто знает, что с ним делает сейчас этот грязный Танака!

А Джину было уже далеко не до Каме, ему сейчас вообще ни до чего не было. Мысли оставили его, остались только ощущения.
Своеобразное любовное зелье, так тщательное приготовленное Коки, струилось теперь по венам Аканиши, заставляя все его тело пылать.
Прикосновения Танаки вызывали боль и в то же время приносили наслаждение.
И всё, чего Джину сейчас хотелось - чувствовать это наслаждение как можно сильнее, как можно острее.
- Коки, ты не будешь против, если я..?
- А? Ты что-то сказал? – «Кааааааме, поторопись, пожалуйста! А... А может к
черту все это. Джин же не пострадает от нескольких минут удовольствия. Может ему
даже понравится?»
- Джин, - с волнением и большой надеждой на успех, Коки приблизился к лицу Аканиши.

Звонок. Нет, даже ЗВОНОК! Танака отпрыгнул от Джина и пошел открывать дверь.
В квартиру вбежал злой Каме с пиццей.
- Что ты с ним сделал? – Коки понял, КАК ему повезло, что руки Казуи были заняты громадной коробкой.
- Ничего, я пошел, вы тут сами разбирайтесь, - и захлопнув за собой дверь сбежал вниз по лестнице.

Каме не совсем понял причину такого стремительного бегства Коки, но решил не терять времени даром на размышления и отправился на поиски хозяина квартиры.
Правда, долго искать ему не пришлось.
- Джин, я принёс пиццу. - Каме так и замер на пороге спальни. Потому что то, что он там увидел, лишило его способности связно мыслить.
Аканиши с прикрытыми глазами лежал на кровати. Одна его рука зарылась в волосах, другая медленно ласкала ярко-розовый сосок.
Каме облизнул внезапно пересохшие губы.
Видимо, звук собственного имени вернул Джина из неги, и он открыл глаза.
- Казу? - хрипло прошептал он.
Коробка с пиццей выпала из рук Каменаши.
«Похоже, я как раз вовремя», - на ватных ногах Каме подошел к кровати:
- Джин, скажи... если я сейчас кое-что сделаю, ттты не будешь зол на меня?
- Ты что тут забыл? В перерывах между съемками подрабатываешь разносчиком пиццы с доставкой в постель? - Джин был сердит и в то же время безумно рад его приходу.
- Прости меня, - прошептал Каме, наклоняясь и целуя мочку маленького ушка.
- Ты такой холодный, остудишь меня? - в голосе слышалась уже теплые нотки.
- А ты меня простишь?
- Вот только не нужно шантажировать, - притягивая за ворот пальто к себе, Джин выдохнул в губы Казуи.
У поцелуя был вкус лимона, коньяка и давно забытых воспоминаний.
От тела Джина веяло жаром, в его поцелуе было столько страсти, а руки так отчаянно сжимали его пальто, что у Каме начали подгибаться ноги.
- Как же я скучал по тебе, - прошептал Казуя, на миг оторвавшись от сладких и таких пьянящих губ.
- На тебе слишком много одежды, - ответил Джин, снова припадая к губам Каме, ища
в них ответа на множество вопросов, так никогда и не высказанных вслух.
Даже без вопросов, Казуя прекрасно знал, что Аканиши тоже скучал по нему.

@темы: фик, совместное творчество

---

1 литр слез

Какой Ре лапочка! ААААА!!!

@темы: Nishikido Ryo, скриншорты

---

Wink Up 01.2009

Ответы Каме и Джина.
Тема этого месяца - «Omotenashi» - умение принимать гостей, гостеприимство, проявление заботы, внимания.
У ребят есть множество способов проявить гостеприимство. Если они намерены быть внимательными, как именно они будут нас развлекать?

Лучшее проявление гостеприимства, заботы или внимания по отношению к вам?

Каме: Это... Таких моментов много. На работе было немало эпизодов, когда люди проявляли заботу обо мне, делали вещи, за которые я очень благодарен. Например, когда однажды заранее подготовили место моей фотосъемки, только потому что «в тот день туда должен был приехать Каменаши», а я даже не знал об этом. Я очень ценю, когда обо мне заботятся таким образом.

Джин: Наверное, когда приехал в Лос-Анджелес учиться, и меня принимала семья, у которой я жил. Не то чтобы они устроили мне вечеринку по случаю приезда или что-то особенное, но они сказали мне: «Добро пожаловать в Калифорнию!» Я был счастлив, что меня встречают, как члена семьи; и не имело значения, что я прилетел из Японии или что я был другой национальности. Их доброта была лучшим проявлением гостеприимства.

Гостеприимство к иностранному гостю. Что бы вы показали туристу в Японии?

Каме: Поскольку я хочу, чтобы он/она хорошо провели время в Японии, я буду сопровождать его/ее, конечно, если у него/нее нет никаких планов. Но думаю, что времяпровождение будет отличаться в зависимости от человека. Я подумаю о варианте гостеприимства, который подходит конкретному туристу. Если речь идет о мужчине, тогда, возможно, я отвезу его поближе к природе, скажем, на ближайший пляж. Ведь город можно посмотреть в любое время. Также я хотел бы показать ему образ жизни японцев. Поэтому мы вместе пойдем в супермаркет, а по дороге обсудим, что сегодня приготовим.

Джин: Я обычно хожу в места, где весело и, более того, царит японская атмосфера. Я отведу его/ее в клуб или куда-нибудь поесть. Я не буду водить его/ее по храмам или местам поклонения только потому, что он/она приехали в Японию. Я обычно не хожу по таким местам, поэтому, даже если я отведу его/ее туда, то не смогу рассказать, чем они интересны. В прошлом году в Японию приезжал голливудский актер Маси Ока, он приходил на один из выпусков «Cartoon KAT-TUN», а после мы решили сходить куда-нибудь вместе, потому что подружились. Мы ходили в ресторан якитори, затем в клуб - замечательно провели время.

Что бы вы показали другу издалека? (Не из Токио)

Каме: Я бы отвел его/ее в самое популярное место в Токио в последнее время, если бы мы просто гуляли по городу. И туда, куда он/она хотели бы пойти. Если он/она приехали в Токио на полдня, мы сначала где-нибудь поедим и сразу обсудим дальнейшие планы. Я из тех, кто придает большое значение атмосфере места.

Джин: Я бы сделал то же самое. Если он/она останется в Токио на ночь, возможно, я отведу его/ее в клуб. Или, может, мы сходим в кино или посмотрим фильм дома. Но, думаю, дома будет лучше. Ведь в кинотеатре во время сеанса нельзя разговоривать, а дома можно поболтать во время просмотра.

Ваш секрет проявления внимания и заботы?

Каме: Как я и думал, речь здесь не о том, чтобы быть предупредительным к другому человеку. И все же нужно навести справки и расспросить его по поводу еды. Допустим, я ненавижу помидоры, так? Даже если кто-нибудь говорит мне: «Это очень вкусный помидор!» я не смогу отнестись к этому, как к проявлению внимания и заботы несмотря ни на что, но сделаю выводы, что он/она ничего не знает обо мне... Ведь смысл в том, чтобы хорошо знать своего гостя или собеседника и сделать так, чтобы ему было комфортно. Это и есть проявление заботы. И не менее важно, когда узнаешь что-то о человеке за время встречи, ведь если не думать о нем, это вряд ли можно назвать проявлением внимания.

Джин: Хорошо провести время вдвоем. Если я не могу отвести его/ее в дорогой ресторан, это вряд ли будет хорошим проявлением внимания и заботы. Но я считаю, самое главное, чтобы мы оба наслаждались временем, проведенным друг с другом.
_______________________________
перевод на английский: kat-o-tun@lj (Оригинал kat-o-tun.livejournal.com/6618.html)
перевод на русский: victoriya7 и Flo

@темы: совместное творчество, Kamenashi Kazuya, Akanishi Jin, мой перевод, интервью

---

Аригато LadyChaos!

Так приятно, когда делают что-то специально для тебя

+ Оригиналы

@темы: Nishikido Ryo, Kamenashi Kazuya, обои

---

Sawajiri Erika

Дата рождения: 8 апреля 1986 г.
Место рождения: Токио, Япония
Знак зодиака: Овен
Группа крови: вторая
Рост: 161 см

Её взгляд вы, наверняка, запомнили, если видели её хоть раз. Эрика - дочь смешанных родителей: отца-японца и матери французско-алжирского происхождения. Поэтому внешность Эрики особенно экзотична. Как ни странно, её имя - не дань моды на европейские имена, а указывает на цветок Ericaceae's Erica, от которого и происходит её имя.

Её отец владел 16 скакунами, поэтому Эрика с детства занималась верховой ездой. К числу её навыков и умений также относится плавание и танцы под аккомпанимент джаза. Когда Эрика училась в средней школе, её отец умер от рака, а будучи уже старшеклассницей, она потеряла одного из своих старших братьев, который погиб в мотоциклетной катастрофе. Возможно, именно глубокие переживания позволили ей так убедительно исполнить роль девушки, умирающей от неизличимой болезни в, пожалуй, самой известной её роли в дораме "Литр слёз".

Завершая разговор о её семье, стоит добавить, что её мать содержала ресторанчик средиземноморской кухни, и в детстве Эрика часто помогала ей в нём. Однако закончив полный курс начальной школы, она уже в 1999 году прошла конкурс в своё нынешнее агентство талантов Stardust Promotion. Стимулом для этого поступка было желание девочки во что бы то ни стало повстречаться со своим идолом Namie Amuro.

Вскоре Эрика становится гравюрным идолом, т.е. конкурирует с Фукада Кёко в конкурсах мини-бикини на обложках таких журналов, как CUTiE и nicola. Далее последовала та самая роль в упомянутой мной мелодрамы. Впрочем, её чистый и невинный образ в ней резко контрастировал с тем, какой Эрики бывает по жизни. Она курит, выпивает, меняет парней, как перчатки, и жуткая тусовщица. Все эти нелицеприятные слухи о ней значительно подпортили её репутацию. Возможно, это была одна из причин, по которой рейтинг следующих дорам с её участием резко упал.

Впрочем, Эрика не унывала и совершенно не заботилась о том, чтобы создавать образ "хорошей девочки", а напротив, прослыла грубиянкой слишком прямолинейной. Оставив бикини в прошлом, Эрика начала свою музыкальную карьеру... с невероятным успехом. Первый сингл - песня из Taiyou No Uta тут же взлетел на первую строчку хит-парадов. Более того, следующий сингл Free, который она выпустила уже под своим именем, а не псевдонимом, так же стал 1, чем побил очередной ориконовский рекорд чартов.

Что касается её личной жизни, то судя по всему, сейчас она встречается с Matsuda Shota, красавчиком из Ханадана. А ещё она очень любит свою собачку Бочи и машинку BMW.

@темы: Sawajiri Erika, биография

---

Wink Up 01.2009

Ответы Уэды (мой творческий перевод)
Тема этого месяца «omotenashi*». У парней существует множество способов проявить гостеприимство. Если они намерены быть внимательными, как именно они будут нас развлекать?
*Оmotenashi – умение принимать гостей, гостеприимство, проявление заботы, внимания.

Наибольшее проявление гостеприимства в вашей жизни?
Уэда: Мм, какое именно? Как бы там ни было, то касательно работы, есть много случаев, когда обо мне заботились. Вот, например, на информационном собрании для Wink up, я был счастлив, поскольку заранее позаботились подготовить низкокалорийную еду, белое мясо якитори (жареный цыпленок на шпаге), и уйму продуктов, которые я могу поесть. Даже если вы говорите, что это высококачественные продукты, то в них может быть чересчур много калорий... Вот почему, если приготовлена еда даже вроде фуа-гра (паштет из гусиной печёнки), я все равно буду обеспокоен.

Гостеприимство к иностранному гостю, что бы вы показали туристу в Японии?
Уэда: Зависит от пола; во всяком случае, если это - парень, мы, скорее всего, пойдем в Роппонги (городской квартал Токио, занимающий территорию 12 гектар - один из самых модных, современных, развлекательных районов) или куда-то недалеко от игр. Если это - девушка, это будет несколько похоже на свидание, мы пойдем к парку развлечений или что-то в этом роде (смеется). Так как парки за границей намного больше, чем тот же Maihama (Токийский Диснейленд), мы пойдем в парк развлечений в пригороде. Наверняка мы не пойдем к местам, которые целиком Японоподобны, как, например, Асакуса (район Токио, уголок традиционной Японии), я до сих пор не очень хорошо его понимаю. Чтобы выразить свое гостеприимство я выберу те развлечения, в которых действительно уверен, что это будет весело.

Что бы вы показали другу издалека? (Не из Токио)
Уэда: Если это парень, вероятно, все закончится нормальной выпивкой (смеется). Если девушка. Мм... то же самое для девушки? Но если мы решим поесть у меня дома, вместо того, чтобы готовить одному, мы сделаем это вместе. И, я буду таким гостеприимным, что время, которое мы вдвоем потратим для приготовления еды, также пройдет весело.

Ваш секрет проявления внимания?
Уэда: Возможно, не совсем передам обстановку, главное, когда два человека могут наслаждаться. Это не просто что-то делать, также важно создавать атмосферу веселья. Но проявлять заботу о ком-то, кого ты не достаточно хорошо знаешь... довольно трудно. Сначала вы не знаете, подходят ли ваши характеры. Когда случается если это кто-то, кто подходит мне, потому что нам весело и не важно, что я делаю, легко быть внимательным.

Оригинал kat-o-tun.livejournal.com/6618.html

@темы: мой перевод, Tatsuya Ueda, интервью

---

Романтика

Я тормоз, только прочитала, что они женились еще 22 февраля

@темы: Mizushima Hiro, Ayaka

---

Икута Тома

Специально для Jet

@темы: Ikuta Toma, фото

---

Я подсела на Гарри Поттера...

Он некрасивый, он жесткий, он невыносимо придирчивый… Он спас мне вчера жизнь, уложил спать и я его хочу.
И как прикажете с этим теперь жить? (Everything I am)

@темы: фанфики

---

Я люблю его со всеми недостатками.
Больше того, за них-то я и люблю его.

@темы: фанмысли

---

Ролик - посто крышеснос! :)

@темы: видео, Kamenashi Kazuya

---

Ну не ня ли?

- Надо же, Каменаши Казуя не носит нижнего белья и при этом все еще чего-то стесняется, - Джин не может удержаться от издевки, да и не хочет. - Не ожидал.

- Тебе нравится предлагать себя окружающим? – окончательно срывается Джин. - Нравится, когда тебя трахают взглядами все, кому не лень?

- Мне хватит десяти минут, чтобы трахнуть тебя, но не хватит и десяти тысяч лет, чтобы перестать любить тебя, - медленно произносит он после паузы.
([FANFICTION] «Соль»)

@темы: фанфики

---

Джоннисомафия. Настоящие мужчины носят розовое :)