Перспективы
Продолжая тематику прошедшего Нового Года, мы поговорим в этом месяце о "начале" в разных пониманиях этого слова. Как ребята справляются с начинаниями в различных сферах, касающихся работы и окружения.
читать дальшеБез чего вы не можете обойтись в начале каждого дня?
Джин: Без того, чтобы открыть глаза. *cмеется* И еще - без чистки зубов. И, может, разминки. Нет никакой специальной вещи, которая заставляет меня почувствовать наступление нового дня. Я не в самом лучшем состоянии по утрам в будни, когда вынужден рано просыпаться. Но в выходные мне никуда не надо торопиться, поэтому могу начать свой день не спеша. Хотя зубы я обязательно чищу каждое утро независимо от дня недели – без этого я не могу обойтись.
Каме: Без разминки и растяжки. Речь не идет о каком-то серьезном комплексе упражнений, но для меня вполне достаточно. И без чистки зубов. Я с детства привык чистить зубы по утрам, поэтому, разумеется, я не могу без этого обойтись. Ранее (в номере за август) я говорил, что не могу разминаться, если не приму душ перед концертом; и с этим так же. Если я не смогу почистить зубы, то буду плохо ощущать себя физически. И настроение будет неважным.
Делаете ли вы предварительные приготовления перед работой?
Джин: Не делаю. Я могу закончить работу без лишней суеты, даже если не подготовлюсь. И я не нервничаю, если заранее не сделаю каких-либо приготовлений. Я даже в школе не готовился к следующему уроку. *смеется*
Каме: Бывает, я заранее готовлюсь, а бывает - стараюсь улучшить то, чего мне не хватает во время работы. А порой случается, когда у меня не выходит подготовиться на все 100%. Я не понимаю почему, но бывает, что я не могу ничего изменить в своих действиях. Но даже если я начинаю работу при таких обстоятельствах, я не нервничаю. Я справлюсь так или иначе. В любом случае сможешь ты это сделать или нет, зависит от тебя, ведь так? Я себя обманываю. Например, говорю: «Раз это необходимо, попробуй сделать по-другому, даже если не получается». Поэтому, если у меня что-то не ладится с самого начала, я бываю предусмотрительным.
Быстро ли вы адаптируетесь в новой обстановке?
Джин: Да. Конечно, это во многом зависит от времени и ситуации, но для меня в этом нет ничего сложного. Допустим, я отправляюсь в другую страну, мне придется заниматься какими-то вещами, в том числе и по работе, и я вполне могу вести себя непринужденно со стаффом, который встречаю впервые. Но у меня нет способности к адаптации. Я могу адаптироваться, но я не привык к этому. Когда я работаю, то всегда концентрируюсь на новом окружении, но как только работа заканчивается, я автоматически переключаюсь на что-то другое.
Каме: Да. Я не особо переживаю по этому поводу, это всего лишь новое окружение. Я робкий с незнакомцами, но не до такой степени, чтобы с ними не разговаривать. Умение адаптироваться основывается на отсутствии предвзятого мнения по отношению к собеседнику. Просто позвольте беседе развиваться естественно. Для меня именно обычная беседа - ключ, помогающий адаптироваться в новом окружении.
Вы пропустили начало! Как быстро вы постараетесь наверстать упущенное?
Джин: Мм... Я не буду наверстывать! Я не буду заставлять себя, а буду продолжать по-своему. Даже если люди обсуждают и сравнивают меня с другими, потому что я делаю вещи по-своему, я не обращаю на них внимание. Раньше, когда я был ребенком, я часто сравнивал себя с другими людьми. Но сейчас, став взрослым, я знаю, что я должен и хочу делать, поэтому больше не сравниваю. Хотя не могу сказать, что не сравниваю вообще, ведь это помогает совершенствоваться.
Каме: Продолжу в том же темпе, как и начал. Если это связано с деятельностью KAT-TUN, то у меня нет выхода, придется наверстывать. Спешить особо не буду, но сделаю, что требуется. Хотя соревноваться с другими участниками группы у меня нет желания, я сам по себе. Просто я приложу все усилия, чтобы раскрыть свой потенциал.
Последние новости (от декабря).
Джин: Съемки фильма «Bandage» прошли гладко, и у нас даже получилось поснимать немного больше, чем планировалось. Я был действительно счастлив работать в этом проекте. Но, к сожалению, все закончилось. Я хотел бы сняться в другом фильме с теми же актерами. Место съемок полнометражного фильма отличается, в нем присутствует специфическая атмосфера. Работа в фильме для большого экрана - иная: знаете, есть некое ощущение, будто это небольшая театральная пьеса. И я могу с уверенностью сказать, что для меня это оказалось очень интересной работой, поэтому мне бы хотелось, чтобы вы с нетерпением ждали выхода фильма.
Kаме: Я еще не начал сниматься в дораме "Капли Бога" ("Kami no Shizuku" ). Я пока читаю сценарий и изучаю вино. Я играю молодого человека, Шизуку, который не разбирается в винах, но обладает природным даром, который ему достался от отца. И хотя он не хочет быть сомелье, ему придется научиться хорошо разбираться в винах, а это - трудная задача. И в начале дорамы Шизуку скорее отчасти не понимает своего таланта, нежели выглядит неучем. Я тоже с нетерпением жду, каким мужчиной станет Шизуку, когда сюжет дорамы развернется. Поэтому я действительно хочу прочитать сценарий побыстрее!
_______________________________
перевод на английский: kat-o-tun@lj
перевод на русский: victoriya7 и Flo