Wink Up 03.2009

вторник, 04 августа 2009

12:22

victoriya7

-Как узнать, что ты в Раю? -Съешь яблоко...

Wink Up март 2009 (ответы Коки)

Наслаждаетесь ли вы вечеринкой/компанией?
Хорошо знакомая "ONE DROP", заглавная песня дорамы "Капли Бога" (Kami no Shizuku), будет выпущена 11 февраля. В этом месяце, кроме рекомендаций: "В какой ситуации вы посоветуете слушать "ONE DROP", у нас есть ответы ребят, касающиеся Дня Валентина. Какие у них воспоминания о Дне святого Валентина?

читать дальшеЧто для вас лучшее этой зимой?
Сакура, моя собака! Я не могу любить ее еще больше. Я думаю, что она та девочка, которую я люблю больше всего за все свои 23 года жизни. Мне не нравится оставаться одному, поэтому ужасно, если я не могу касаться ее все время. Во время сна, она спит на моей шее или груди, или между ног. Хотя я подумываю о том, что когда-нибудь у нее будут щенки... Я не смогу одобрить кобеля, менее сильного, чем я! Кстати, я люблю ее настолько сильно, что не знаю, что мне еще сделать!

День Валентина, экзамены... Принцип вашего стиля победы или поражения?
"Если вы хоть немного думаете о проигрыше, вы уже не победите". Поэтому я думаю, что я определенно выиграю. Нет никаких проклятий, но есть самоуверенность. Я считаю, если вы самоуверенны, вы не сможете проиграть и победа придет к вам. Но не хорошо убегать от состязания и плыть по течению. Даже если ситуация в какой-то момент становится невыгодной, ничего страшного. Плывите против течения. Если вы поступите так, в конце концов, победите.

Воспоминания о Дне Валентина. Какой процент сладости и горечи?
По 50% каждого. Я каждый год получаю шоколад от мамы, так что не было ни одного года, чтобы я ничего не получил, но больше всего в год я получил 6 шоколадок. Сладкие воспоминания были, когда я был студентом. Мой шкафчик для обуви был переполнен шоколадом! Я хочу еще испытать это ощущение. О, а перед этим я нашел в шкафчике любовное письмо. Но на нем не было написано имени, так что я не знал, от кого оно, и это заставляло меня думать: "Чья-то шутка?" (смеется)

Шоколад за 1000 йен* или 100 шоколадок за 10 йен. Какой вы хотели бы получить?
Оба! Для того, кто получает, не важна цена, разве не так? Если я получу домашний шоколад от кого-то, кто обычно не готовит, я подумаю: "Она очень старалась", и буду счастлив. Но это не означает, что он должен быть домашним.
*1000 йен ~11,1$, 10 йен ~ 0,11$

В какой ситуации вы посоветуете слушать "ONE DROP"?
Это сложно... Хотя я думаю, что "ONE DROP" - песня о разобщение, я прислушиваюсь к таким песням в любых ситуациях. Я думаю все и каждый особенные, и нужно прислушаться к этому в различных обстоятельствах и найти лучшее для себя. Перед состязанием, когда вы разлюбили, когда ведете автомобиль, когда ждете дома, перед тем, как ложиться спать... Я хочу, чтобы вы попробовали послушать ее в различных ситуациях.

Последние новости
Недавно, я написал песню с точки зрения Сакуры. Песня вроде такой: "Временами ты становишься сердитым. Я волнуюсь, что я снова могла рассердить тебя. Однако ты здесь, рядом со мной и только это делает меня довольной". Кажется похоже на точку зрения девушек, но это на самом деле Сакура. Когда я лежу и пишу песню на своем компьютере, Сакура ходит между мной и компьютером, так что мы создаем песню вместе (смеется). И я задаю ей вопросы вроде: "Сакура, как тебе это?".

И спс за англ. перевод kat-o-tun@lj

@темы: мой перевод, Tanaka Koki, интервью