Хорошо знакомая "ONE DROP", заглавная песня дорамы "Капли Бога" (Kami no Shizuku), будет выпущена 11 февраля. В этом месяце, кроме рекомендаций: "В какой ситуации вы посоветуете слушать "ONE DROP", у нас есть ответы ребят, касающиеся Дня Валентина. Какие у них воспоминания о Дне святого Валентина?
читать дальшеЧто для вас лучшее этой зимой?
Горячий горшок (набэ*). Легко приготовить и вкусно. В идеале, я ем его ежедневно. Сейчас я из Тантан Набэ (название кафе). Добавьте в мисо** порезанное мясо, прокипятите и ешьте, как получилось. Когда я один, то готовлю простые блюда из продуктов, которые покупаю в супермаркете.
*Набэ - это японский зимний суп.
**Мисо - забродившая паста соевых бобов.
День Валентина, экзамены... Принцип вашего стиля победы или поражения?
"Поступайте так, будто вы умираете"... Нет, "Делайте все основательно". Если есть что-нибудь, где вы определенно хотите преуспеть, делайте все основательно. Предварительно готовьтесь перед соревнованием, не только во время его. Нет никаких вещей вроде проклятий, я не верю в такое. Я верю в себя и окружение. В некоторой степени я верю в судьбу, но не важно, верю или нет, важно сделаю или нет.
Воспоминания о Дне Валентина. Какой процент сладости и горечи?
Приблизительно 90 к 10. По существу у меня нет хороших воспоминаний или горьких, или особо грустных. Когда я был маленьким, то получал множество шоколадок, однако я не могу вспомнить точного количества. Я получал их как друг от моих друзей девочек в начальной школе. Ладно, в конце концов, это же было в начальной школе (смеется).
Шоколад за 1000 йен* или 100 шоколадок за 10 йен. Какой вы хотели бы получить?
Если выбирать получить шоколад за 1000 йен от одного человека или шоколад за 10 йен от 100 человек, я выберу 100 человек. Потому что я буду счастлив, если соберется много девушек. Это основное (смеется)! Если оба варианта от одного человека, то лучше за 1000 йен.
*1000 йен ~11,1$, 10 йен ~ 0,11$
В какой ситуации вы посоветуете слушать "ONE DROP"?
Это песня, которая соответствует любой ситуации, не так ли? Когда вы хотите оживить атмосферу, когда хотите почувствовать спокойствие. Я думаю, что вы можете послушаться ее сами или с другом, у которого те же интересы, что у вас.
Последние новости
Я подошел к тому, что буду знать весь сценарий "Ромео и Джульетты" в совершенстве. Самая счастливая сцена? Без сомнения любовная (смеется)! В случае если что-то пойдет не так, я буду импровизировать (смеется), я чувствую себя так, будто вы не сможет меня остановить, пока я увлечен. Импровизация, несомненно, делает игру более интересной. После того, как я долгое время играю роль в серьезной пьесе, меня посещают странные чувства во время ее просмотра. Поэтому, лучше немного повалять дурака. Несмотря на то, что я хочу заниматься боксом между спектаклями, у меня есть еще занятия по фехтованию. В боксе левая нога находится впереди, но в фехтование толчковая правая нога. Этим фехтование полностью отличается от бокса. Я не привык к такому, так что это кажется трудным, но я хочу сделать все, чтобы не выглядеть странно.
-
-
04.08.2009 в 13:11-
-
04.08.2009 в 13:27-
-
04.08.2009 в 14:36-
-
04.08.2009 в 23:42Бабник несчастныйобщительный юноша...Можно маленькое замечание?)))
Думаю, "Поступай так, будто от этого зависит твоя жизнь" было бы стилистически более верным, чем "Поступайте так, будто вы умираете"
И, конечно же, большое человеческое за перевод
-
-
05.08.2009 в 00:33Может оно и было бы красивее, но в оригинале - "Do it like you’re dying". Дословно - делай это, будто ты умираешь
И всегда пожалуйста, приходите за добавкой
-
-
05.08.2009 в 19:15спасибо за перевод))
Милое Создание
Бабник несчастныйобщительный юноша...Что поделаешь, самый бурный возрастной период это чудо провело в школе для мальчиков, вот теперь и реагирует так на девушек))